torsdag 19 september 2024

Wüstenblume s. 335-336

Här kommer några sidor från Wüstenblume, av Waris Dirie, med några ord jag fann mycket intressanta plus en drös ord jag för all framtid kommer att slå upp och slå upp och slå upp, exempelvis de två första.

Orden Massnahme och Vorkehrung finns inte med på dessa sidor. Jag har tagit med dem för att Ausmass och Massnahme är typiska ord jag blandar ihop. Min hjärna tycker att de ser likadana ut. Genom att jag spaltar upp ord som är lika varandra bildas små, små synapser som förhoppningsvis med tiden blir stora nog så att jag till slut minns vilket ord som är vilket. 

erstaunlich- förvånande, förvånansvärd, häpnadsväckande

erstaunt- förvånad, häpen, förundrad

das Ausmass- e - utsträckning, omfattning

(die Massnahme- n - åtgärd 

die Vorkehrung- en - förebyggande åtgärd.)

die Verstümmelung- stympning

der Artikel

aufwühlen- skaka om, röra om (endast emotionellt sett?)

verdeutlichen- förtydliga

die Praktik- förfaringsmetod, förfaringssätt

die Bedingung- en - villkor, förutsättning

(Bedingungen stellen- ställa krav

unter der Bedingung, dass...- på villkor att) 

verabreichen- administrera?

die Schwere- tyngd, svårighet, allvar. Tyngdkraft.

die Rasierklinge- n - rakblad

die Scherbe- n - skärva

der Schaden -¨ - skada

erleiden- genomlida, drabbas av 

infolge- på grund av, till följd av (prep med genitiv)

die Harnröhre- n - urinrör

der Harn- e - urin

der Atfer- analöppning

die Vernarbung- 'ärrbildning'

Tetanus- stelkramp / der Starrkrampf- stelkramp

die Blasenentzündung- urinvägsinfektion

das Aids- aids

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Neufundländer

  Jag har då läst klart 'Pfötchen...' och allt vad den heter och tänkte att jag skulle läsa om den. En intressant sak när man läser ...