Jag har då läst klart 'Pfötchen...' och allt vad den heter och tänkte att jag skulle läsa om den. En intressant sak när man läser om en bok är hur mycket man då förstår som man inte förstod första gången, både vad gäller enskilda ord men även helheter och detaljer. Möjligen är enskilda ord och detaljer samma sak, choose to understand or simply don't read! Så här kommer lite ord, en del nya, en del upprepningar, en del uppenbara vad de betyder men jag behöver nöta in dem, wäyyy!
gefühlsduselig- sentimental, överdrivet känslig
abgesehen davon- bortsett från det
Liebesgeflüster- ljuva ord, kärleksviskningar
schmalzig- sliskig (vill jag påstå att det betyder)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar