Neufundländer

  Jag har då läst klart 'Pfötchen...' och allt vad den heter och tänkte att jag skulle läsa om den. En intressant sak när man läser ...

  • Die Kammer des Schreckens s. 10-12
      hingerissen- hänförd, gripen, förtrollad unsichtbar- osynlig geleiten- (högtidligt) följa (någon, ex till dörren)  dumpft- (i detta fallet...
  • Die Kammer des Schreckens s. 25-27
    Tjohoo!  Jag har läst några sidor utan att översätta så i detta inlägg startar vi på sida 25! :) En del ord har jag jobbat med tidigare, i a...
  • Die Kammer des Schreckens s. 16-
      gerade noch- precis  gerade noch schaffen- precis klara av das Geschöpf- e - varelse, skapelse das Wesen- väsen der Hauself- 'hustomte...