söndag 3 november 2024

Die Kammer des Schreckens s. 61-64

 Nu har jag åter läst några sidor utan att översätta så låt oss fortsätta på sida 61!

grimmig- bister, ilsken (säker hundrade gången jag skriver det ordet)

der Kobold- e - hustomte, nisse

entrüstet- upprörd, indignerad, uppbragd  

entzückt- bedårande, hänförande

entzücken- hänföra, tjusa

die Karre- n - (om bil) kärra, rishög

beklommen- beklämd, ängslig

Sickel?- skära (en skära)

die Sichel- n - skära (en skära)

Federkiel- fjäderpenna

die Frisur- en - frisyr

gewagt- vågad, djärv

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Neufundländer

  Jag har då läst klart 'Pfötchen...' och allt vad den heter och tänkte att jag skulle läsa om den. En intressant sak när man läser ...