lördag 17 augusti 2024

Die Kammer des Schreckens s. 5-6

 das Kreischen- skrik, tjut (kreischen- skrika, tjuta)

in aller Herrgottsfrühe- i ottan, mycket tidigt 

poltern- gorma, skälla

raunzen- klaga

rülpsen- rapa

der Urheber- upphovsman

verschleiert- beslöjad

päppeln- 'mata' (wir müssen dich päppeln)

die Pfanne- stekpanna

gereizt- uppretad, irriterad, retlig

schlicht- enkel

schnaubend- frustande, fnysande

das Nashorn ö-er- hoshörning

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Neufundländer

  Jag har då läst klart 'Pfötchen...' och allt vad den heter och tänkte att jag skulle läsa om den. En intressant sak när man läser ...